赐灵隐住持德光
宋 · 赵慎 · 五言绝句
原文
大暑流金石,寒风结冻云。
梅花香度远,自有一枝春。
译文 / 白话释义
酷热的大暑时节能使金石熔化流走,寒冷的风能够凝结天上的冻云。梅花的香气远远地飘散,它自身就蕴含着一片春天。
注释
同‘隐’,隐藏、隐匿的意思。[yǐn];寺庙里主持事务的和尚,寺院的当家和尚。;飘散、传播。[dù]
赏析
从文学手法上看,前两句‘大暑流金石,寒风结冻云’运用了夸张的手法,‘流金石’极言大暑的酷热,‘结冻云’则突出寒风的凛冽,通过两种极端气候的描写形成强烈的对比。后两句‘梅花香度远,自有一枝春’借梅花的香气远播和独自蕴含春色,托物言志,表达出一种超凡脱俗、不随波逐流的品质。在意境营造方面,前两句营造出一种酷热与严寒的宏大、极端的气象氛围,而后两句则转换为梅花的清幽、淡雅的意境,这种转换自然而独特。情感表达上,既有对大自然强大力量的敬畏之情,又有对梅花高洁品质的欣赏与向往。主题思想上,传达出一种在恶劣环境中保持自身美好品质,独立于世俗之外的理念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。