一天秋色破寒烟，别籞连堤压巨川。
yī tiān qiū sè pò hán yān ， bié yù lián dī yā jù chuān 。
欣见岁功成万宝，因行射礼命群贤。
xīn jiàn suì gōng chéng wàn bǎo ， yīn xíng shè lǐ mìng qún xián 。
腾腾喜气随飞羽，袅袅凄风入控弦。
téng téng xǐ qì suí fēi yǔ ， niǎo niǎo qī fēng rù kòng xián 。
文武从来资并用，酒馀端有侍臣篇。
wén wǔ cóng lái zī bìng yòng ， jiǔ yú duān yǒu shì chén piān 。