高宗皇帝挽词
宋 · 赵慎 · 五言律诗
原文
赤伏兴王业,巍巍四十年。
佛狸方送死,天马合争先。
自厌兵车会,亲提造化权。
此疆并尔界,恩德到渊泉。
译文 / 白话释义
光武帝兴起帝王大业,崇高伟大历时四十年。佛狸(北魏太武帝拓跋焘)正要走向灭亡,南宋的天马(喻指军队)正该奋勇争先。(高宗)自己厌恶战争的会盟,亲自掌握着自然造化的权柄。使国家的边疆安稳,恩德施及深远之处。
注释
‘赤伏符’的简称,是一种祥瑞的符命,这里指代帝王兴起的征兆,出自《后汉书·光武帝纪上》。;北魏太武帝拓跋焘的小名。这里代指北方的敌人,出自辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》‘可堪回首,佛狸祠下,一片神鸦社鼓。’;本指骏马,这里喻指军队。;本指春秋时诸侯会盟时的战争状态,这里指战争。;深泉,这里表示恩德深远。
赏析
从文学手法上看,首联以‘赤伏兴王业’运用典故,借东汉光武帝刘秀兴起帝业之事,来暗示高宗在位期间南宋政权的建立与发展历程,给人以历史的厚重感。颔联通过‘佛狸方送死,天马合争先’,运用对比手法,将敌方将亡与我方当奋勇的状态鲜明地呈现出来,‘佛狸’这一典故的运用,巧妙地指代北方的敌人,增加了诗句的内涵。颈联‘自厌兵车会,亲提造化权’则直接表达了高宗对战争的态度,同时强调其掌握大权的地位,语句直白却有力。尾联‘此疆并尔界,恩德到渊泉’点明了高宗治理下的国家疆域情况,以及他的恩德深远,升华了主题。情感表达上,整体体现出对高宗在位期间治理国家的肯定与敬重。在意境营造方面,既有对往昔王业兴起的追溯,又有对当时敌我形势的描绘,构建出一种宏大而又复杂的历史画卷。主题思想围绕着对高宗皇帝的缅怀与对其统治成果的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。