次林叔大都事韵四首其一
元 · 张昱 · 七言律诗
原文
何处银鞍白鼻䯄,忘将锦瑟数年华。
渡头水急怜桃叶,陌上春狂信柳花。
那得芳心对鹦鹉,泣将残泪付琵琶。
一身已自成惆怅,况是平阳十万家!
译文 / 白话释义
何处有骑着银鞍白马、白鼻䯄马的人,忘却了用锦瑟细数年华。渡口水流湍急,怜惜着桃叶;路上春景狂放,任由柳花纷飞。哪里能有芳心对着鹦鹉倾诉,只能将残泪付与琵琶。自身已经充满惆怅,更何况是平阳那十万户人家呢。
注释
银色的马鞍,常用来形容马具的华丽。;一种白鼻的骏马,古时常被描绘在诗词中,增添画面感。;装饰华丽的瑟,常用来指代美好的年华或往事。;相传为晋王献之的爱妾,后常作为女子的代称,也常出现在诗词中,营造出一种婉约的氛围。;柳树的花,春天时随风飘舞,常被用来象征春天的景象和时光的流逝。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和衬托的手法。通过‘渡头水急怜桃叶’与‘陌上春狂信柳花’的对比,展现出不同场景的氛围。‘怜’和‘信’两个字生动地描绘出人物的情感,增添了诗歌的韵味。从情感表达来看,诗人通过对各种景物的描写,抒发了内心的惆怅之情,这种惆怅既源于个人的年华流逝,也有对世事的感慨。意境营造上,渡口、桃叶、陌上、柳花等意象构成了一幅富有生机又略带感伤的画面,让人仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了诗人在时光流逝中的无奈和惆怅,以及对世事的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。