次林叔大都事韵四首 其一

元 · 张昱 · 七言

原文
春来长是误佳期,鸩鸟雄鸠不可私
错认樱桃悬蟢子,悔将衫袖染鹅儿
烧残蜡烛浑成泪,折断莲茎却是丝
辜负绿窗闲岁月,只教杨柳妒腰肢
何处银鞍白鼻䯄,忘将锦瑟数年华
渡头水急怜桃叶,陌上春狂信柳花
那得芳心对鹦鹉,泣将残泪付琵琶
一身已自成惆怅,况是平阳十万家
莫谩题情在粉墙,藕丝终日系柔肠
不知汉主黄金屋,何似卢家白玉堂
好梦自抛桃叶后,闲愁似过柳条长
无端收得番罗帕,彻夜蔷薇露水香
陈王当日赋凌波,写得风流也太多
掌上玉鸾看教舞,云中青鸟使传歌
情缄尺素鱼中字,恨织回文锦上梭
休信双星是牛女,年年波浪隔天河
译文 / 白话释义

春天到来常常耽误了美好的时光,鸩鸟和雄鸠不能私自拥有。错误地把樱桃当作悬挂的蟢子,后悔把衫袖染上了鹅儿的颜色。烧尽的蜡烛完全变成了泪水,折断的莲茎却依然有丝相连。辜负了绿窗下悠闲的岁月,只让杨柳嫉妒那纤细的腰肢。何处有那骑着白色鼻䯄马的英俊少年,忘记用锦瑟来计算年华。渡头水流湍急怜惜着桃叶,路上春景狂放相信着柳花。哪里能得到真心对着鹦鹉倾诉,哭泣着将残泪托付给琵琶。自身已经成为了惆怅之人,更何况是平阳那十万户人家!不要随意在粉墙上题写情感,藕丝终究系着柔软的肠肠肚肚。不知道汉主的黄金屋,怎么能比得上卢家的白玉堂?美好的梦境自从抛却了桃叶之后,闲愁就像越过柳条一样悠长。无端地收到了番邦的罗帕,整夜都能闻到蔷薇露水的香气。陈思王曹植当日创作《洛神赋》,写得太过于风流了。掌上的玉鸾看着它跳舞,云中的青鸟传递着歌声。情感藏在书信的鱼中字里,怨恨编织在回文锦的梭上。不要相信牛郎织女是天上的星宿,年年都有波浪阻隔着天河。

注释

传说中的一种毒鸟,羽毛有剧毒,用其羽毛浸的酒能毒死人。;雄性的斑鸠,常被视为爱情的象征。;蜘蛛的一种,俗以为蜘蛛兆喜,故称‘蟢子’。;小鹅,这里可能指鹅黄色,形容衣物的颜色。;晋王献之有妾名桃叶,渡江时作歌曰‘桃叶复桃叶,渡江不用楫;但渡无所苦,我自迎接汝。’后常用‘桃叶’指代所爱的女子。;柳树的花,春天时随风飘舞,常被视为春景的象征。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的意象,如‘鸩鸟’‘雄鸠’‘樱桃’‘蟢子’‘鹅儿’等,通过这些意象营造出一种细腻而略带惆怅的意境。情感表达上,诗人将自己的悔恨、寂寞、惆怅等情感细腻地融入到每一个意象之中,让读者能深刻感受到诗人内心的波澜。从意境来看,既有春天的繁华与误期的无奈,又有对美好事物的怀念与珍惜,意境丰富而多变。主题上,主要表达了诗人对时光流逝、情感纠葛的感慨,以及对美好生活的向往和追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。