次刘秀野蔬食十三诗韵 子姜
宋 · 朱熹 · 五言绝句
原文
姜云能损心,此谤谁与雪
请论去秽功,神明看朝彻
译文 / 白话释义
都说姜会损害人心,这种诽谤谁来洗雪呢?请谈谈姜去除秽物的功效,神明能洞察分明。
注释
损害心神。;诽谤,诋毁。;洗雪,洗刷(冤屈等),xuě。;污秽,不洁之物,huì。;一种道家修炼的境界,这里指神明能洞察一切,zhāo chè。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了设问的手法,前两句提出姜被诽谤损心的观点并质问谁来为姜雪谤,后两句以请人论述姜去秽之功作答,自问自答,引人深思。在情感表达方面,诗人对姜被无端诋毁表示不平,有一种为姜正名的情感倾向。在意境营造上,通过对姜的辩白,构建出一种追求真相、澄清误解的氛围。主题思想围绕着为姜正名,强调姜具有去秽之功,不应被不实言论污蔑。整体短小精悍,简洁有力地表达出诗人的观点。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。