次刘彦集木犀韵三首
宋 · 朱熹 · 七言绝句
原文
众芳摇落九秋期,横出天香第一枝。
莫似寒梅太孤绝,更交遥夜笛中吹。
译文 / 白话释义
众多花卉在秋季凋零的时候,它横空出世,散发出第一缕天然的芳香。不要像寒冬的梅花那样过于孤高绝俗,更应在漫长的夜里让笛声来吹奏(赞美)它。
注释
秋季,因秋季有九十天,故称九秋。;指芳香的美称,常用来形容花卉的香气。;孤独、绝俗,形容清高,不与世俗同流合污。;长夜。
赏析
从意境上看,首句描绘出秋意萧瑟,众芳凋落的景象,为木犀的出场铺垫了一种清冷的氛围,而第二句则突出木犀在这种氛围下横空出世,带来天香,有一种清冷而高雅的感觉。写作手法上,采用了对比,以众芳的摇落对比木犀的独放,更显木犀的独特。同时又用寒梅来类比木犀,不过指出木犀不应像寒梅那样孤绝。情感表达上,诗人对木犀有着一种喜爱和推崇,希望它既能保持独特的美,又不要过于孤高。主题思想上,借木犀来表达一种对美好事物既希望其特立独行又希望能融入一定情境的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。