次刘彦集木犀韵三首 其二

宋 · 朱熹 · 七言绝句

原文
仙衣才试鬰金黄,便觉秋风满院芳
定观极知先透彻,通心岂是故迎将
译文 / 白话释义

刚刚穿上如同郁金香般金黄的仙衣(此处形容木犀花开的颜色金黄如同仙衣),就感觉到满院子都弥漫着秋风带来的芬芳。定下心来观看就深知其(木犀)是最先透彻(绽放)的,它那通透的内心哪里是故意去迎合呢。

注释

同‘郁’,浓郁的意思,yù;迎接,这里是迎合的意思。

赏析

从文学手法上看,首句运用比喻的手法,将木犀花的金黄颜色比作仙衣,形象生动地写出了花朵颜色的美妙与独特。‘便觉秋风满院芳’则通过描写秋风与满院芬芳,营造出一种清幽而又美好的意境。在情感表达方面,字里行间透露出对木犀花的喜爱之情。从主题思想来说,通过对木犀花的描绘,表现出木犀花的独特品质,它虽然芬芳满院,但并不是故意迎合,有一种孤高淡雅的气质。整体诗风简洁而又富有韵味,用简短的几句诗就勾勒出木犀花的神韵以及诗人对它的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。