次栾子仁韵送别四首

明 · 王守仁 · 七言

原文
从来尼父欲无言,须信无言已跃然
悟到鸢鱼飞跃处,工夫原不在陈编
操持存养本非禅,矫枉宁知已过偏
此去好从根脚起,竿头百尺未须前
野夫非不爱吟诗,才欲吟诗即乱思
未会性情涵咏地,《二南》还合是淫辞
道听涂传影响前,可怜绝学遂多年
正须闭口林间坐,莫道青山不解言
译文 / 白话释义

从来孔子想要无言(以表达大道),必须相信无言之中大道已经跃然呈现。领悟到鸢飞鱼跃所蕴含的道理,下功夫原本就不在陈旧的典籍之中。操持存养本心本就不是禅意,矫正弯曲哪里知道已经偏得太过。此次离去最好从根基做起,百尺竿头不必急着再向前。我这山野之人并非不爱吟诗,只是刚想要吟诗就思绪杂乱。还没有领会到以性情去涵泳诗意的境地,《周南》《召南》也还会被当作淫邪之辞。在道听途说的影响之下,可怜那圣学绝学已经很多年了。正应该闭口在林间静坐,不要说青山不懂得倾诉。

注释

指孔子。孔子名丘,字仲尼,父是古代对男子的美称或尊称。;鸢,老鹰;鱼,这里的‘鸢飞鱼跃’常用来表示万物各得其所,充满生机的景象,出自《诗经·大雅·旱麓》‘鸢飞戾天,鱼跃于渊’。;指操守、立身处世的品德,也有掌握、控制的意思,在这里表示操持本心。;指存心养性,保存本心,培养善性。;深入领会,品味的意思,多指对诗歌等文学作品的欣赏、玩味。;指《诗经》中的《周南》《召南》。

赏析

从文学手法上看,这组诗采用了用典的手法,如‘尼父欲无言’引用孔子的典故,增强了诗歌的文化底蕴和思想深度。在情感表达方面,诗人通过对学问修养、诗歌创作的思考,表达出一种对真理、对正道的探索与追寻,既有对自身学问状态的反思,也有对圣学传承的忧虑。在意境营造上,诗中既有如‘鸢鱼飞跃处’这样富有生机活力的画面感,又有‘闭口林间坐,莫道青山不解言’的静谧、深邃之感。主题思想上,探讨了心性修养、知识获取途径以及诗歌创作与性情涵养的关系等多方面的哲理。诗中语句之间逻辑连贯,从不同角度层层深入地表达自己的思想感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。