次鹿鸣宴诗

宋 · 文天祥 · 七言律诗

原文
礼乐皇皇使者行,光华分似及乡英。
贞元虎榜虽联捷,司隶龙门幸缀名。
二宋高科犹易事,两苏清节乃真荣。
囊书自负应如此,肯逊当年祢正平。
译文 / 白话释义

使者带着堂皇的礼乐前行,荣耀的光辉分洒到乡里的英才身上。贞元年间的龙虎榜虽然接连高中,能够在司隶校尉所重视的龙门有幸留名。二宋高中高科仍然是比较容易的事,而两苏的高洁节操才是真正的荣耀。我自负满腹诗书应该像这样,怎肯逊色于当年的祢正平。

注释

堂皇,盛大的样子;乡里的英才;龙虎榜,即进士榜。古时中进士被认为是非常荣耀的事;接连高中;司隶校尉,官名,这里的‘司隶龙门’有在重要的选拔中留名之意。龙门,比喻声望卓著的人的府第;留名;指宋代的宋庠和宋祁兄弟,二人皆有文名且科举高中;科举高中;指宋代苏轼和苏辙兄弟,二人以才华和清节著称;高洁的节操;祢衡,字正平,东汉末年名士,为人恃才傲物。这里诗人以祢正平自比,表达自己的自负。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘虎榜’‘司隶龙门’‘二宋’‘两苏’‘祢正平’等典故的运用,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面,诗人通过对历史上人物科举荣耀的提及,表达出对自身参加鹿鸣宴的自豪之情,同时也透露出一种对自身才华的自负与自信。在意境营造上,‘礼乐皇皇’描绘出一种宏大、庄重的氛围,使得整个场景富有仪式感。主题思想上,主要是围绕科举的荣耀以及诗人自身的价值感和自豪感展开。诗人借古喻今,将历史人物的事迹与自己的情况相联系,展现出一种积极向上且充满自信的精神风貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。