次牧《翁六月七日迎河东君于云间喜而有述》诗

清 · 冯舒 · 七言律诗

原文
漫言二十六鸳鸯,未抵惊魂一片香。
汉渚不嫌空解佩,宋家应叹枉窥墙。
烛光高下迷琼树,月影参差妒玉堂。
素女抚心天老笑,人间何物不昌昌。
译文 / 白话释义

不要说那二十六只鸳鸯,也比不上那令人惊魂的一片香艳。汉水之畔不嫌弃白白解佩相赠(暗指女子对爱情的勇敢追求),宋君应感叹徒然窥墙(表达女子的魅力不可抵挡)。烛光高低错落迷乱了美玉般的树木,月影参差错落嫉妒那华美的殿堂。素女抚着胸口而天老发笑,人间有什么东西不是兴盛繁荣的呢。

注释

这里指美好的树木,常被用来形容美好、珍贵的事物。;古代神话中的仙女,擅长音乐等。在这里是为了营造一种奇幻美妙的氛围。;传说中的黄帝之臣,此处与素女相配合,增加神话色彩。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了典故。如‘汉渚不嫌空解佩’化用郑交甫遇江妃二女解佩相赠的典故,‘宋家应叹枉窥墙’运用宋玉东邻女窥墙的典故,通过这些典故增添了诗歌的文化底蕴和含蓄性。在情感表达方面,诗中充满了对河东君到来的欣喜之情。从‘喜而有述’的诗题也能看出,全诗洋溢着一种欢快、兴奋的情绪。在意境营造上,通过描写烛光、月影等景象,营造出一种迷离而美妙的氛围,如‘烛光高下迷琼树,月影参差妒玉堂’,烛光与琼树、月影与玉堂的搭配,使画面富有层次感和奇幻色彩。主题思想上,主要是表达对河东君到来的喜悦以及对美好事物的赞美之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。