偶题

清 · 冯舒 · 七言律诗

原文
手不扶犁舌不耕,人间生事百无成。
闲思野老招寻易,偶弄渔竿得失轻。
心似不温垂竭酒,家如将败未完枰。
却怜世态懵腾甚,同浴还须笑裸裎。
译文 / 白话释义

手不去扶犁耕地,嘴也不用于耕种(指不事劳作),人生诸事没有一件能有所成。悠闲时觉得山野老人相邀游玩是容易的事,偶尔摆弄鱼竿(钓鱼)对得失看得很轻。内心就像不再温热即将喝尽的酒,家庭如同将要破败却还未下完的棋局。只是可怜世间百态懵懂纷乱得很,(就像)一同沐浴还嘲笑他人赤身裸体(这里指世人相互嘲笑,却看不清自己的问题)。

注释

生计,世间之事。如杜甫《秦州杂诗二十首》中的‘万方声一概,吾道竟何之。衰颜聊自哂,小吏最相轻。去国哀王粲,伤时哭贾生。狐狸何足道,豺虎正纵横。’这里的‘生事’也是指世事。;村野老人,常用来指代乡村生活或闲适的人。如杜甫《哀江头》‘少陵野老吞声哭,春日潜行曲江曲。’;棋盘,这里‘未完枰’表示棋局还未结束,用来比喻家庭的状况如同未结束的棋局般不稳定。;朦胧迷糊的样子。;赤身露体。

赏析

这首诗在意境上营造出一种消极、颓唐又略带自嘲的氛围。从写作手法来看,首联直接陈述自己不事劳作且一事无成,直抒胸臆。颔联通过描写闲思野老和偶弄渔竿的轻松自在之事,与首联自己的无所成形成对比。颈联运用比喻,将心比作垂竭酒,将家比作未完枰,生动地表现出内心的消沉和家庭状况的不佳。尾联则以世态懵腾为背景,用‘同浴还须笑裸裎’这一形象的比喻来讥讽世态的荒诞,深化主题。在情感表达方面,诗中充满了诗人对自己人生不得志的失落、对家庭状况的忧虑以及对世态的不满与嘲讽。主题思想围绕着个人境遇的不如意以及对世态的批判展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。