仲夏村居四叠前韵三首
清 · 冯舒 · 七言律诗
原文
布谷声中忽过春,落红犹似恋芳尘。
陌头阵阵催秧雨,树底喧喧作社人。
身在可耕兼可钓,村愚忘汉亦忘秦。
朝来饱吃黄齑饭,闲逐巫师看赛神。
译文 / 白话释义
在布谷鸟的叫声里春天忽然就过去了,飘落的花瓣好像还留恋着美好的大地。田间小路上不断地下着催促插秧的雨,大树底下是喧闹着做社(祭祀土地神)的人们。我身处在这既可以耕种又可以垂钓的地方,村里的百姓都忘记了汉朝也忘记了秦朝(意即忘却世事)。早晨起来饱饱地吃了顿黄齑(切碎的腌菜或酱菜)饭,空闲时就跟着巫师去看赛神(迎神赛会)的活动。
注释
落花。在古诗词中常用来象征美好事物的消逝。;本指落花很多,香气弥漫的样子,这里指代美好的大地。;祭祀土地神。是古代乡村的一种重要习俗。;切碎的腌菜或酱菜。常用来形容粗茶淡饭。;迎神赛会,是一种民间祭祀、娱神、祈福的活动。
赏析
从文学手法上看,首联运用了拟人的手法,‘落红犹似恋芳尘’将落花拟人化,赋予其‘恋’的情感,生动地表现出落花对美好事物的不舍。颔联通过描写‘陌头’的雨和‘树底’的人,采用了白描的手法勾勒出乡村生活的场景,画面感很强。在情感表达方面,诗人传达出一种对乡村宁静、质朴生活的喜爱与满足。这种情感在颈联‘身在可耕兼可钓,村愚忘汉亦忘秦’中进一步体现,表达出对这种远离世事纷扰的田园生活的向往。在意境营造上,诗中描绘了一幅仲夏乡村的画面,有布谷鸟声、落红、催秧雨、作社人等景象,充满了浓郁的田园气息。主题思想上主要是描绘乡村生活的美好,表达自己对这种生活的向往与陶醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。