次牧《翁六月七日迎河东君于云间喜而有述》诗
清 · 徐波 · 七言律诗
原文
旋周滴限返仙家,一笑相迎路不赊。
怀梦自珍方朔草,急行须借阿香车。
长悬素影凭修月,久驻红颜赖饮霞。
坐拥群真尝说法,杨枝在手代拈花。
译文 / 白话释义
很快到了期限返回仙家,相逢一笑迎接路途并不远。怀揣梦想自己珍视如东方朔之草,匆忙前行必须借助阿香的车。长久地悬着清美的身影凭借修月之功,长久保持红颜依靠饮霞之法。坐拥众多仙人常常讲经说法,手中拿着杨枝代替拈花。
注释
很快、不久的时间。;水滴落下的时限,这里可理解为一种时间的限制或者期限。;东方朔的草,东方朔是汉武帝时的人物,传说他曾三次偷食西王母的仙桃而长生不老,此处用方朔草指代具有特殊意义或神奇的事物,读音为fāng shuò cǎo。;神话传说中推雷车的女神阿香所乘之车,用来指代快捷的交通工具,读音为ā xiāng chē。;古代传说月由七宝合成,人间常有八万二千户给它修治,这里指具有神奇的修补之功,维持美好状态的能力。;喝云霞,为道家修炼之法,这里表示能够保持容颜的神奇方法。
赏析
从文学手法上看,运用了不少典故。如‘方朔草’‘阿香车’‘修月’‘饮霞’等典故的运用,使诗歌富有文化底蕴,增添了神秘奇幻的色彩。情感表达上,诗中洋溢着一种欣喜之情,迎接河东君时的喜悦通过诗句中如‘一笑相迎’等描写表现出来。在意境营造方面,描绘出一种仿若仙境的氛围,像‘旋周滴限返仙家’‘长悬素影凭修月,久驻红颜赖饮霞’等句,营造出超凡脱俗、空灵美妙的意境。主题思想上,围绕迎接河东君展开,通过描写种种与仙境相关之事来表达对河东君到来的期待与欢迎,充满着浪漫主义的情怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。