次平元衡菖蒲 其二
宋 · 释宝昙 · 七言绝句
原文
细如毛发绿毵毵,寂寞无人共岁寒
万壑千岩风雨面,却宜六月坐中看
译文 / 白话释义
菖蒲长得像毛发一样细长又翠绿繁茂,在寂寞中无人陪伴度过寒冬岁月。它经历过千山万壑的风雨洗礼,却适宜在六月天让人坐在当中观赏。
注释
毛发、枝条等细长垂拂、纷披散乱的样子,sān sān
赏析
从文学手法上看,首句‘细如毛发绿毵毵’运用了比喻的手法,将菖蒲的形状比作毛发,生动形象地描绘出菖蒲纤细、柔长且翠绿的特点。‘毵毵’一词的叠用,增强了画面感和节奏感。在情感表达方面,‘寂寞无人共岁寒’赋予菖蒲以人的情感状态,孤独寂寞之感油然而生,这其实是诗人借菖蒲自喻,表达自己的孤独心境。在意境营造上,前两句勾勒出一幅孤寂清冷的画面,后两句‘万壑千岩风雨面,却宜六月坐中看’则一转,将菖蒲置身于宏大的自然景象中,经过风雨洗礼后的菖蒲在六月的时光里别具观赏价值,意境变得开阔而有层次。主题思想上,通过对菖蒲的描写,表达了诗人孤独的内心世界,同时也流露出诗人对菖蒲坚韧不拔品质的赞赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。