次前人卜居得邻
宋 · 陈著 · 七言律诗
原文
买屋相依老翰林,满腔新意见新吟。
浮云仕宦四方志,明月家山千里心。
邻谊可曾分楚越,诗盟那有远何阴。
老夫亦忝桐乡籍,贺厦行须曳足音。
译文 / 白话释义
在老翰林附近买房居住,心中满是新的想法就写成新的诗作。像浮云般的仕途有着四方之志,明月下思念千里之外的故乡。邻里情谊怎会像楚越般疏远,诗友结盟哪有距离远近之分呢。我也有幸属于桐乡籍贯,庆贺大厦落成等待着脚步声。
注释
辱,有愧于,常作谦辞,拼音:tiǎn;城市,都城,这里指籍贯所在的地方;指做官,出自《史记·鲁仲连邹阳列传》等;春秋时两个诸侯国,虽土地相接,但关系不好,这里表示疏远;庆贺大厦落成,这里表示对新的居住环境的一种期待和庆贺
赏析
从文学手法上看,首联中‘满腔新意见新吟’直接表达出内心新的想法与创作的联系,简单直接地引出下文。颔联‘浮云仕宦四方志,明月家山千里心’运用了比喻的手法,将仕宦的漂泊比作浮云,形象地写出仕途之人志在四方的状态;而明月则象征着对家乡的思念,家山千里心表达出对故乡深深的眷恋,两种情感形成鲜明对比,丰富了诗歌的情感层次。颈联‘邻谊可曾分楚越,诗盟那有远何阴’通过反问的手法强调邻里情谊不应疏远,诗友结盟也不受距离限制,增强了情感的表达力度。在情感表达方面,既有对仕途的一种情怀,又饱含着对家乡的思念,同时还对邻里关系、诗友关系有着美好的期许。在意境营造上,浮云、明月等意象构建出一种或漂泊或静谧思念的氛围。主题思想上,主要围绕居住环境中的邻里关系、自身的仕途感受以及对家乡的情感等多方面展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。