次前韵
明 · 马治 · 七言律诗
原文
多罗树下昔徜徉,尘世归来已渺茫。
犹有狂吟三百首,逢人大笑亿千场。
西风雪气纷纷白,夜雨河流混混黄。
忽对青山嗟岁晚,知君纵笔兴难忘。
译文 / 白话释义
过去曾在多罗树下悠然漫步,从尘世归来感觉一切都已变得渺茫。仍然有肆意吟成的三百首诗,遇到人就开怀大笑无数场。西风裹挟着雪气白茫茫一片,夜雨使河流浑浊而昏黄。忽然对着青山感叹岁月已晚,知道您挥笔的兴致难以忘怀。
注释
闲游、安闲自在地步行。出自《淮南子·人间训》:‘翱翔乎忽荒之上,徜徉乎虹蜺之间。’;同‘滚滚’,水奔流不息的样子。
赏析
从文学手法上看,首联通过今昔对比,‘多罗树下昔徜徉’回忆往昔的悠然自在,‘尘世归来已渺茫’写出归来后的一种物是人非之感,形成鲜明反差。颔联‘犹有狂吟三百首,逢人大笑亿千场’运用夸张手法,突出自己的诗情和旷达的态度。颈联描写了西风、雪气、夜雨、河流等景象,白与黄的色彩对比鲜明,营造出一种清冷、萧瑟的意境。从情感表达方面,既有对往昔的怀念,又有对当下的感慨,还有一种旷达不羁的情怀。主题思想上,诗人借景抒情,表达了对时光流逝的感叹以及对自身创作兴致的一种自得。整体风格旷达而略带沧桑感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。