次前韵二首 其一
宋 · 陈著 · 七言绝句
原文
玉奴留下唾花干,夜逐嫦娥入广寒
不许世人轻著眼,漫教对此细评看
译文 / 白话释义
玉奴(这里可能指代美人)留下的唾沫痕迹已经干涸,(她)夜晚追逐着嫦娥进入了广寒宫。不许世间的人轻易观看,只能让(人们)对着(它)仔细地品评鉴赏。
注释
本为南朝齐东昏侯妃潘氏的小名,这里可能泛指美人。;唾液。这里可能是一种奇特的描写,比如美人留下的痕迹等。;广寒宫,神话传说中嫦娥居住的地方。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,‘玉奴’和‘嫦娥’都是典故中的形象,增加了诗的文化内涵与神秘色彩。首句‘玉奴留下唾花干’描写奇特,以小见大,通过玉奴留下干涸的唾沫痕迹这样细微的事物展开想象。‘夜逐嫦娥入广寒’则充满奇幻色彩,将现实与神话传说相融合,营造出一种空灵、奇幻的意境。情感表达上,有一种对所描绘对象的珍视之感,不许世人轻易着眼,只可细评看,体现出一种高高在上、神秘而不容亵渎的情感。主题思想围绕着对某个特殊对象(可能是艺术品之类)的独特性以及对待它应有的态度展开,强调要认真品鉴,而非轻慢对待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。