次前韵似云岫
宋 · 陈著 · 七言绝句
原文
一帘云影隔尘埃,小小禅心为客开。
坐久不知风雨恶,柏炉香里话诗来。
译文 / 白话释义
一道云影如同帘子一般将尘世的喧嚣隔开,小小的向佛之心因为客人的到来而开启。坐了许久都没有察觉到风雨的猛烈,在柏木香炉的香气里谈论诗歌。
注释
佛教用语,指清静寂定的心境。;柏木做的香炉。;飞扬的微小土粒,这里指代尘世的喧嚣与纷扰。
赏析
在文学手法上,首句‘一帘云影隔尘埃’运用了比喻的手法,将云影比作帘子,形象地描绘出一种隔绝尘世喧嚣的宁静之感。‘小小禅心为客开’则巧妙地将禅心与待客相结合,禅心本是一种空灵静谧的心境,为客而开又增添了一抹生活气息。从情感表达来看,此诗传达出一种宁静、闲适的情感,诗人与友人在这一方小天地里,不顾外界风雨,沉浸于诗与禅心的交流之中。在意境营造方面,诗中构建了一个静谧、禅意盎然的空间,有云影、有柏炉香,仿佛将读者带入一个远离尘世纷扰的清幽之所。主题思想上,展现了诗人对宁静生活、诗意交流以及禅意境界的向往与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。