次前韵赠化城寺僧谦隐五首

明 · 夏原吉 · 七言律诗

原文
朱门无意候公卿,自喜幽栖远市城。
双屐登山舒眼界,一盂溪涧涤心旌。
诗囊贮玉鸣吴楚,谈麈生风撼泰衡。
况有空王遗录在,定馀时玩小窗明。
译文 / 白话释义

豪门权贵那里无意去等候巴结公卿,自己欣喜能在幽静之处栖息远离城市。穿着双屐登山使眼界开阔,用一盂溪涧之水来洗涤心中的杂念。诗囊里装满美玉般的诗作在吴楚之地传扬名声,言谈挥洒生风仿佛能撼动泰山衡山。何况还有佛祖的经籍留存,闲暇之时一定在明亮的小窗前赏玩。

注释

指心神、心意。;古人清谈时所执的麈尾。后泛指客座清谈。;佛的尊称。佛教认为世界一切皆空,而佛是超脱一切的存在,故称空王。

赏析

从文学手法上看,首联通过对比‘朱门’与自己的‘幽栖’,鲜明地突出了诗人远离尘世喧嚣的志向。颔联‘双屐登山’‘一盂溪涧’,运用了典型的意象组合,以具体的行为动作描绘出一种悠然的山居生活画面,且‘舒眼界’‘涤心旌’对仗工整,从视觉和内心感受两个方面展现出这种生活对自己身心的净化作用。颈联‘诗囊贮玉’‘谈麈生风’是夸张的手法,极言诗才之高和谈吐之不凡,‘鸣吴楚’‘撼泰衡’则进一步强化了这种效果,使诗人的形象更加高大。在情感表达方面,全诗表达了诗人对这种幽居生活的喜爱之情,以及对自己才华和精神境界的一种自许。在意境营造上,营造出一种清幽、高雅、远离世俗的意境。主题思想上,通过描述僧人的幽居生活和自己与之交往的感受,表达对这种生活状态的向往与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。