钱塘江
明 · 夏原吉 · 五言律诗
原文
浩渺惟天阔,茫洋与海通。
赭龛分左右,吴越界西东。
鸥弄潮头雪,龙吟水面风。
鸱夷在何处,试问打鱼翁。
译文 / 白话释义
钱塘江浩渺广阔只有天空能相比,水势浩大与大海相通。赭色的山龛分别在左右两边,划分开吴地和越地,界限在西东。海鸥在如雪般的潮头上嬉戏,蛟龙在水面的风中吟啸。范蠡如今在哪里呢?只能去问问打鱼的老翁了。
注释
形容水面辽阔;形容水势浩大;赭色的山龛,可能是江边特殊的地貌;这里指范蠡,范蠡辅佐越王勾践灭吴后,浮海出齐,变姓名,自号鸱夷子皮。
赏析
这首诗在意境上营造出一种雄浑壮阔又略带神秘的氛围。诗的前两联通过‘浩渺’‘茫洋’等词直接描绘出钱塘江的广阔无垠,它与海相通,赭龛分吴越之地,给人以一种宏大的空间感。在写作手法上,首联采用了夸张和烘托的手法,以天的广阔来烘托钱塘江的浩渺,增强了这种壮阔之感。颔联通过描写地理特征来体现钱塘江的独特性。颈联则运用了拟人的手法,‘鸥弄潮头雪’将海鸥在潮头的姿态描绘得灵动活泼,‘龙吟水面风’给江水增添了神秘色彩,仿佛蛟龙在呼啸。情感表达上,既有对钱塘江壮观景色的惊叹与赞美,又在尾联通过‘鸱夷在何处’的问句,流露出一种对历史人物的追思与淡淡的惆怅。主题思想围绕着钱塘江的自然景观以及与之相关的历史文化展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。