次谦之韵
明 · 王守仁 · 七言律诗
原文
珍重江船冒暑行,一宵心话更分明。
须从根本求生死,莫向支流辩浊清。
久奈世儒横臆说,竞搜物理外人情。
良知底用安排得?
此物由来自浑成。
译文 / 白话释义
慎重地乘坐江船冒着暑热前行,一整夜坦诚的心里话更加清晰。必须从根本上去探求生死的真谛,不要向支流去分辨清浊。长久以来无奈世上的儒生肆意主观臆断地论述,竞相搜寻事物的原理却不顾人情。良知哪里需要刻意安排呢?这良知从来都是天然生成的。
注释
主观的说法。臆,主观地,无根据的。出自《抱朴子·微旨》:‘不可据以断事,及相问难,误人诸有,莫过于此,不可不深鉴而熟思之也。世有似是而非者,亦不可不详择也,故谚曰:‘莫信直中直,须防仁不仁。’横(hèng)臆说,即肆意主观臆断地论述。;天然生成。常用来形容事物自然而完美,不需要人工修饰。
赏析
从文学手法上看,首联以叙事开篇,‘珍重江船冒暑行,一宵心话更分明’,简单描述乘船冒暑而行以及彻夜谈心的情景,自然平实。颔联‘须从根本求生死,莫向支流辩浊清’运用对仗手法,从哲理的角度表达要探寻根本,不要执着于细枝末节的观点。颈联‘久奈世儒横臆说,竞搜物理外人情’则是批判世儒,说他们主观臆断,只注重物理而忽视人情,这里运用对比手法,将世儒的做法与正确的做法进行对照。从情感表达来说,诗人对世儒的做法表现出无奈与不满。在意境上,诗中既有旅途的实境描写,也有对哲理思考的虚境构建,虚实结合。主题思想围绕对良知的思考以及对世儒不良学风的批判展开,强调良知是天然浑成,不需要刻意安排,而世儒的做法是违背真正的学问之道的。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。