次乞米韵

宋 · 杨万里 · 七言律诗

原文
鲁公尚有粥为食,卢老今无僧作邻。
文字借令真可煮,吾曹从古不应贫。
诗肠幸自无烟火,句眼何愁著点尘。
俗子岂知贫亦好,未须容易向渠陈。
译文 / 白话释义

颜鲁公还有粥可以充饥,卢仝如今连像僧人为邻的待遇都没有。即使文字真的可以煮来吃,我们这些人从古以来也不应贫困。诗心幸好本来就远离世俗烟火气,诗句的关键之处怎会担忧沾染世俗尘埃。世俗之人哪里知道贫困也有它的好处,不必轻易向他们诉说。

注释

旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;指颜真卿,封鲁郡公,唐代著名书法家。;指卢仝,唐代诗人,自号玉川子。;我们。;这里指世俗气。;诗句中关键精炼之处。;他,这里指世俗之人。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的手法,如‘鲁公尚有粥为食,卢老今无僧作邻’句中提到鲁公(颜真卿)和卢老(卢仝),通过对比古人的境遇来表达自己的处境。从情感表达来看,诗中既有对自身贫困境遇的感慨,又有一种超脱世俗眼光的清高。在意境营造上,‘诗肠幸自无烟火,句眼何愁著点尘’营造出一种高雅、超尘脱俗的意境,显示出诗人对诗歌境界的追求。主题思想上,表达了对贫困的独特看法,认为贫困并不影响精神的富有,且不屑于向世俗之人诉说自己的贫苦。整体风格含蓄内敛,借古喻今,以自身的贫困境遇为出发点,展现出诗人在困境中的精神坚守和自我慰藉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。