次庆都

明 · 罗钦顺 · 七言绝句

原文
深池流水出山长,公馆高槐荫女墙
题壁自惭非作者,端居谁信发天光
译文 / 白话释义

深深的池塘里流水潺潺,流出山外绵延悠长,公馆高大的槐树荫蔽着矮墙。在墙壁上题诗,自己惭愧并非优秀的作者,闲居在这里谁能相信能焕发出自然的光彩。

注释

城墙上呈凹凸形的小墙。

赏析

从文学手法上看,首句‘深池流水出山长’通过描写深池流水这一景象,由近及远,‘出山长’描绘出水流的长远,有一种动态的画面感,是一种白描手法。次句‘公馆高槐荫女墙’将公馆、高槐、女墙几个意象组合在一起,构建出一种静谧又带有几分幽深感的空间画面。在情感表达方面,‘题壁自惭非作者’表达出诗人对自身文学创作能力的一种谦逊态度,认为自己比不上那些优秀的作者。‘端居谁信发天光’则透露出一种闲居时不被人理解或者不被看好,但是又希望自己能够有所作为、焕发光彩的复杂情绪。在意境营造上,诗中通过对山水、公馆等环境的描写,营造出一种清幽又略带寂寥的意境。主题思想围绕着诗人在特定环境中的自我认知、文学创作上的自谦和对自身价值实现的一种期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。