次权伯文韵并以送行二首

明 · 陶安 · 七言律诗

原文
稻田秋雨一犁深,江上楼台绿树阴。
使客轺车来稳稳,王侯版籍会骎骎。
精神独得骊黄外,骚雅元非蟋蟀吟。
左辖才兼文武职,拱听当宁赐俞音。
译文 / 白话释义

秋雨洒落在稻田里,一犁耕过的痕迹很深,江边上的楼台被绿树的浓荫所遮蔽。出使的使者乘坐的轺车稳稳驶来,王侯的户籍人口正在快速地汇集统计。独特的精神超脱于骊黄之外(不被表象所迷惑),《离骚》《诗经》那样的高雅本就不是像《蟋蟀》那样的小吟。左丞的才能兼具文治武功,恭敬地聆听皇上给予应允的声音。

注释

一马驾之轻便车。古代为使者所乘。;这里指户口册等登记人口的资料。;马跑得很快的样子,这里形容事务快速进行的状态。;黑色和黄色。典故出自《列子·说符》,九方皋相马不辨颜色,只看本质,后以‘骊黄外’表示超脱于表象之外。;《离骚》与《诗经》中的《大雅》《小雅》,常用来指代高雅的文学作品。;《诗经·唐风·蟋蟀》相对较为短小质朴,这里指代较为普通、低俗的吟哦。;左丞的别称,为官职名。;指皇帝临朝听政。;帝王表示允可的诏令。

赏析

从意境上看,首联描绘出一幅富有诗意的秋日田园和江畔楼台图,秋雨、稻田、绿树、楼台等景象,营造出一种静谧而富有生机的氛围。颔联将使者的车稳稳行进与王侯事务的开展相提并论,体现出一种秩序感。在写作手法方面,颈联运用典故,‘骊黄外’这一典故的使用,表明独特的精神境界超脱于表象,丰富了诗歌的内涵。通过对比‘骚雅’与‘蟋蟀吟’,强调高雅与低俗作品的区别。情感表达上,诗人对所写对象有着敬重和钦佩之情,尾联对‘左辖’才兼文武的称赞,表现出诗人对其才能的敬仰。主题思想围绕对贤能之人的赞赏展开,从对其所处环境、所具才能等多方面进行描写,展现出对贤能的认可与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。