次确山
明 · 罗钦顺 · 七言绝句
原文
几辈酣嬉老太平,儿孙辛苦筑坚城
西山不管人间事,长向秋空阁晚晴
译文 / 白话释义
多少代人在太平盛世中沉湎于嬉乐,儿孙们辛苦地修筑坚固的城墙。西山不过问人间的事情,总是向着秋空含纳傍晚的晴光。
注释
这里可理解为含纳、包容的意思,有使晚晴景色停留于其间的感觉。
赏析
从文学手法上看,前两句形成鲜明对比,‘几辈酣嬉’与‘儿孙辛苦’对照,深刻地反映出社会阶层间的差异与不公。通过对不同群体的状态描写,生动地勾勒出一幅社会画面。在情感表达方面,诗中蕴含着对‘几辈酣嬉’者的批判,对‘儿孙辛苦’者的同情。在意境营造上,后两句描写西山‘长向秋空阁晚晴’,以景语作结,营造出一种悠远、超脱而又略带寂寥的意境。主题思想上,此诗借对确山所见所感,批判社会上的不公现象,同时也表达出一种对世事的无奈与对超脱尘世的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。