次仁甫韵

五代 · 郝俣 · 五言律诗

原文
渺渺横烟渚,凄凄挂月村
酒非邻舍取,诗复故人论
世态乌栖屋,生涯雀在门
西山却多思,松雪动吟魂
译文 / 白话释义

渺远的横斜烟雾笼罩着水中小洲,清冷凄切的月光挂在村庄之上。酒不是从邻居家取来的,诗歌又和故友一起谈论。世间的世态如同乌鸦栖息在屋上,生活的生涯如同麻雀在门前。西山却引发了很多思绪,松雪触动了吟诗作赋的灵魂。

注释

形容悠远无际的样子。;寒凉、冷清的样子,常用来形容氛围或情感。;乌鸦栖息在屋上,常用来比喻世态的凄凉或人生的不如意。这里以乌鸦栖息的场景,暗示世间的喧嚣与冷漠。;麻雀在门前,常用来形容生活的平凡与琐碎。这里以麻雀在门前的场景,暗示生活的平淡与无奈。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对偶的手法,如‘渺渺横烟渚,凄凄挂月村’‘酒非邻舍取,诗复故人论’,使诗句在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,通过描绘清冷的景象和世态的无奈,表达了诗人内心的孤寂和对生活的感慨。意境营造上,‘渺渺’‘凄凄’等词营造出了一种清冷、孤寂的意境,让人仿佛身临其境。主题思想方面,诗人借景抒情,通过对自然景象和生活琐事的描写,表达了对人生的思考和对世事的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。