魏处士野故庄

五代 · 郝俣 · 七言绝句

原文
郊原冷落霜风后,桑柘萧条兵火馀
试问当时卿与相,几家犹有旧田庐
译文 / 白话释义

郊外原野在霜风过后显得格外冷落,桑树柘树在兵火之后显得十分萧条。试着问问当时的公卿将相,有几家还拥有旧时的田庄屋舍呢?

注释

桑树和柘树,古时常种植于田边、宅旁,以饲蚕或作薪炭。这里借指农村的经济作物和田园景象。;指战争,因战争而引起的火灾等灾害。这里突出了战争给农村带来的破坏。

赏析

此诗通过描写郊原的冷落和桑柘的萧条,以及对当时卿相旧田庐状况的询问,营造出一种历史沧桑之感。写作手法上,以对比鲜明的景象来凸显时代的变迁,如‘冷落’与‘萧条’的景象对比,让读者深刻感受到战争给社会带来的巨大破坏。情感表达上,流露出对过去繁华的怀念和对现实破败的感慨,含蓄地批判了战争对民生的摧残。从意境来看,营造出了一种凄清、悲凉的氛围,让读者仿佛置身于那个战乱后的时代。主题思想上,主要是探讨战争对社会阶层的影响,以及对传统生活方式的摧毁。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。