听雪轩

五代 · 郝俣 · 五言

原文
扶疏窗外竹,岁暮亦可爱
萧散轩中人,高节凛相对
清寒入梦境,风雨号万籁
觉来闻雪落,淅沥珠玑碎
饥肠出佳句,亹亹入三味
华堂沸丝竹,此乐付儿辈
译文 / 白话释义

窗外的竹子枝叶稀疏,在一年将尽的时候也很可爱。轩中的人潇洒闲散,那高尚的气节与之凛然相对。清冷的寒气渗入梦境,风雨在万籁中呼啸。醒来后听到雪花飘落,淅淅沥沥如同珍珠破碎。饥饿的肠胃中涌出佳句,勤勉不倦地进入美妙的境界。华丽的厅堂中乐声喧闹,这种乐趣就让给晚辈们吧。

注释

枝叶茂盛、纷披下垂的样子。常用来形容植物的枝叶形态。;洒脱、不拘束的样子。形容人的神态或气质。;勤勉不倦、不倦的样子。常用来形容人做事的态度或精神。

赏析

文学手法方面,通过对窗外竹子、轩中之人、梦境、雪落等景象的细致描绘,营造出一种清幽、高雅的氛围,如‘扶疏窗外竹’‘高节凛相对’等语句,运用了对比和衬托的手法,突出了轩中之人的高节。情感表达上,诗人在这宁静的环境中,感受到了一种内心的宁静与满足,同时也流露出对世俗繁华的超脱。意境营造上,以雪为背景,营造出了一个清冷、静谧的世界,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了诗人对高尚品德的追求和对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。