题均福堂三首 其二

五代 · 郝俣 · 七言绝句

原文
为鱼为鸟知谁是,看水看山俱得意
存亡贵贱听天公,只有归休须早计
译文 / 白话释义

成为鱼还是成为鸟知道谁能做到呢,看着水看着山都能让人心满意足。生死存亡、高贵低贱都听从上天的安排,只有退休归隐必须早早谋划。

注释

可能是一处堂舍的名称,具体所指需结合具体背景来确定。;指辞官回家或退休休息,表达了对宁静生活的向往。;指上天、老天爷,在诗中象征着不可抗拒的命运力量。

赏析

此诗意境恬淡自然,通过对鱼鸟、山水的描绘,营造出一种悠然自得的氛围。写作手法上,以简洁的语言表达了对人生的思考,如‘为鱼为鸟知谁是’,用设问的方式引发读者的思考,增加了诗歌的韵味。情感表达上,既有对自然美景的欣赏,又有对人生归宿的感慨,体现出作者对生活的深刻感悟。主题上,强调了顺应天命、及时归休的思想,具有一定的哲理意味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。