叠翠楼

五代 · 郝俣 · 七言绝句

原文
画楼西畔石州山,指点云烟识翠鬟
回首十年真一梦,淡天如水夕阳闲
译文 / 白话释义

画楼的西畔是石州山,指着云烟就能辨认出那翠绿的发髻。回首十年的时光,真如一场梦一般,淡淡的天空像水一样,夕阳悠闲地悬挂着。

注释

山名,可能是当地的一座名山,在诗中作为描绘的对象,增添了诗歌的意境。;比喻山的翠绿之貌,像女子的发髻一样翠绿动人,形象地写出了山的秀美。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将石州山比作翠鬟,生动形象地描绘出山的翠绿和秀美。情感表达上,通过回首十年的感慨,流露出对时光流逝的无奈和对过去的怀念。意境营造方面,‘淡天如水夕阳闲’营造出一种宁静、悠远的意境,让人仿佛置身于一个静谧的世界中。主题思想上,主要表达了对自然美景的赞美以及对时光的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。