次日习仪太常不预再次华泉韵

明 · 何瑭 · 七言律诗

原文
玉宇凉生万木森,佩环趋走念同心。
风传鼓角朝仪静,云拥旌旗帝座深。
祝寿已闻频似昔,赓歌还羡不如今。
独惭下里巴人曲,难并黄钟大吕音。
译文 / 白话释义

天空清凉,万木森然生长,身上佩环叮当,心中念着志同道合之人。风传来鼓角声,朝廷礼仪庄严肃穆,云彩簇拥着旌旗,皇帝的宝座显得幽深。听闻祝寿的情形还像往昔一样频繁,心中羡慕古时的赓歌盛景如今不再。独自惭愧自己所作如同下里巴人般粗俗的曲子,难以与高雅的黄钟大吕之音相提并论。

注释

酬唱和诗。;原指战国时代楚国民间流行的一种歌曲,今用于比喻通俗的艺术。;形容音乐或言辞庄严、正大、高妙、和谐。黄钟、大吕均为我国古代音韵十二律中的音律名。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写‘玉宇凉生’‘万木森’等景象,营造出一种清冷、庄严的氛围,‘佩环趋走’则从人物的动作细节入手。颔联的‘风传鼓角’‘云拥旌旗’进一步渲染出宫廷仪式的庄重肃穆,采用了视听结合的手法,从听觉的鼓角声到视觉的旌旗、帝座,画面感很强。情感表达上,既有对宫廷仪礼的敬重,又有对往昔盛世赓歌盛景的向往和羡慕。在意境营造方面,全诗整体氛围清冷、庄重、肃穆,宫廷气象尽显。主题思想上,诗人通过参与宫廷仪式的所见所感,表达出对往昔美好事物的追念,以及自身才华难以企及更高境界的自谦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。