次沈陶庵题石田有竹庄韵

喜爱你东边的庄园种了许多竹子，旁人错把这里认作是湘川。僧人在秋阴里前来敲门，屋角边有猿猴啼叫像是在避雨。最让人高兴的是谈论诗歌时挥动白色拂尘，偶尔也会因为在树下休憩而用清泉洗濯。互相往来的时候一定要和大胡子张某人约定好，一同划着轻舟冲破昏暗的烟雾。

白色的拂尘。拂尘是一种用以掸拭尘埃和驱赶蚊蝇的器具，在古时也常为僧人和道士所用。；洗。如《楚辞·渔父》‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨。’；傍晚的烟霭。暝，日落，天黑，常用来表示傍晚时分。

从文学手法上看，首联直接点明‘爱竹’这一主题，且运用对比手法，将庄园竹林与湘川作比，写出竹林的规模与独特意境。颔联通过描写僧人的来访以及猿啼这一动态景象，从侧面烘托出庄园静谧又充满生机的氛围，动静结合。颈联‘谈诗挥白拂’‘憩树濯清泉’展现出一种悠然闲适的生活状态，富有画面感。在情感表达方面，全诗表达了诗人对有竹庄的喜爱之情，以及对这种充满诗意、闲适生活的向往。在意境营造上，诗中通过竹、秋阴、僧、猿、清泉等意象，构建出一个清幽、宁静且富有诗意的意境。主题思想围绕着对有竹庄的喜爱，反映出对闲适生活的追求。