次沈仲说韵
元 · 陈基 · 七言律诗
原文
楝树飞花雪打篷,居人行乐四时同。
波涵大泽平如掌,云割西山半入空。
金刹远瞻楼阁壮,画船争载绮罗红。
如何越女承恩后,不逐吴王住甬东。
译文 / 白话释义
楝树飘落的花朵像雪花般打在船篷上,居住在这里的人无论四季如何都能享受快乐。水波蕴含着大片沼泽,平得如同手掌,云朵将西山割开,一半伸入空中。远远地瞻望那金色的佛塔,楼阁显得格外壮观,华丽的画船争相载着穿着绮罗的女子。为何那位越国女子受到恩宠之后,却不跟随吴王住在甬东呢?
注释
落叶乔木,春季开花,花淡紫色,有香味。常种植于屋前屋后。;金色的佛塔,刹是佛塔的总称,常用来指代寺庙中的佛塔。;古地名,在今浙江宁波一带。
赏析
文学手法方面,诗人运用了生动的比喻,如‘楝树飞花雪打篷’,将楝树花比作雪花,形象地写出了落花之多和景象之美。意境营造上,描绘了一幅广阔、壮丽且富有生活气息的画面,既有自然的山水之美,又有人间的繁华之景。情感表达上,通过对四季行乐、壮丽景色的描写,流露出一种闲适、愉悦的情感。主题思想上,或许蕴含着对历史人物命运的感慨,以及对当下生活的珍惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。