慈氏阁
宋 · 刘克庄 · 五言
原文
阁建五季时,丹碧晃层累。
吾行半区中,钜丽莫与比。
想方营综时,霸心极雄侈。
但思穷耳目,宁论竭膏髓。
一朝陵谷变,飞电扫僣垒。
湘波日夜流,不洗争篡耻。
惟存浮屠居,愿力久未毁。
夕阳吊陈迹,危槛聊徙倚。
遥怜下界热,高处凉如水。
若非逼严钥,坐待钟声起。
译文 / 白话释义
慈氏阁建造于五代时期,红色与青绿色交相辉映层层叠叠。我在这一方区域行走,没有比它更宏伟壮丽的了。遥想当初营造它的时候,称霸者的心思极为雄伟且奢侈。只想着穷尽耳目之欲,哪里会考虑到耗尽民脂民膏。一朝之间世事巨变,如闪电般扫平了那些越礼犯上者的营垒。湘江水日夜流淌,也洗刷不掉争权篡位的耻辱。只有佛塔留存下来,依靠愿力长久未被毁坏。在夕阳下凭吊往昔遗迹,在高栏边暂且徘徊。远远怜惜人间的酷热,这高处凉爽如水。如果不是被门禁所迫,就会坐着等待钟声响起。
注释
指五代,即唐宋之间的五个朝代(后梁、后唐、后晋、后汉、后周)。;红色和青绿色,这里指建筑色彩绚丽。;层层叠叠。;僣,jiàn,超越本分。僣垒指越礼犯上者的营垒。;这里指佛塔。;徘徊,流连不去。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前半部分描述慈氏阁建造时的宏伟壮丽以及建造者的穷奢极欲,‘巨丽莫与比’直接写出其壮观,‘霸心极雄侈。但思穷耳目,宁论竭膏髓’则揭露建造者的心思。后半部分写朝代更替后的情景,‘一朝陵谷变’体现出世事无常的沧桑感,通过今昔对比,突出历史的变幻。在情感表达上,诗人对建造者的骄奢表示批判,‘不洗争篡耻’表达了对篡位者的不屑与批判。在意境营造上,诗人以‘夕阳吊陈迹’营造出一种悲凉、落寞的意境,让人感受到历史的沉重。主题思想围绕着对历史兴衰的感慨展开,既有对往昔的反思,也有对当下的感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。