次史魏公见招
宋 · 释宝昙 · 七言绝句
原文
几年全主又全宾,万里归来托此身
放出渠侬一头地,始知云月有闲人
译文 / 白话释义
多少年来既保全君主又保全自身,从万里之外归来在此安身。给那人让出些余地,才知道云月之下有清闲之人。
注释
他,吴地方言(qú nóng)
赏析
从文学手法上看,这首诗用词简洁质朴,没有华丽的辞藻堆砌。‘几年’‘万里’这样的词汇,在时间与空间上进行拓展,给人一种沧桑感与悠远的意境。情感表达较为含蓄深沉,诗人通过描述自己的经历,似有一种历经世事之后的感慨与洒脱。在意境营造方面,‘云月有闲人’勾勒出一幅云月之下,闲人自在的画面,营造出一种闲适又略带寂寥的氛围。主题思想上,可能表达了诗人在经历诸多事情后,对自身境遇的一种感悟,既有对过去经历的回顾,也有对当下闲适状态的一种自处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。