次叔厚韵

宋 · 洪咨夔 · 七言律诗

原文
梦断红尘踏九衢,云山佳处借楼居。
采将瓠叶随宜煮,拾得榴皮信意书。
未问我今忘我世,须知吾本爱吾庐。
黄公垆在花阴里,磊砢从君一破除。
译文 / 白话释义

从尘世的梦幻中惊醒漫步在大道上,在云山风景优美之处借楼居住。采摘来瓠叶随意地煮食,捡到石榴皮就随性地书写。还没有问我如今是否忘却了这个尘世,应该知道我原本就喜爱自己的草庐。黄公酒垆就在花阴之下,心中的块垒就随您一起破除吧。

注释

纵横交错的大道。常用来形容繁华的街市。;瓠瓜的叶子。hù yè;这里形容心中的郁结、不平。lěi luǒ;酒垆,卖酒的地方。lú;随意,任意。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘梦断红尘’这种虚实结合的手法,既写出一种从尘世的喧嚣中脱离出来的状态,又以‘踏九衢’点明曾经身处尘世,‘云山佳处借楼居’描绘出居住环境的清幽,奠定了全诗的基调。颔联中‘采将瓠叶随宜煮,拾得榴皮信意书’使用细节描写,以非常随性自然的采叶煮食、拾皮书写的动作,展现出一种闲适自在的生活状态。情感表达上,诗人表达了对这种远离尘世、自在随性生活的喜爱与满足,如颈联‘未问我今忘我世,须知吾本爱吾庐’直接表明自己原本就钟情于自己的居所,沉浸在这种避世的生活里。在意境营造方面,诗中描绘出云山之间、花阴之下的居住场景,充满了清幽、闲适的意境。主题思想上,体现了诗人对远离尘世喧嚣、回归自我内心宁静生活的向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。