次朔斋鬳
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
椽笔雅宜挥制草,铁心未害赋梅花。
紫薇阁老昔同省,乔木世臣今几家。
犊鼻吾甘住南阮,狨鞍君合扈东华。
明时简擢皆夔卨,不待还黄与坏麻。
译文 / 白话释义
大笔适宜用来起草诏令,意志坚定也不妨碍咏赋梅花。紫薇省的高官过去一同为官,世家大臣如今还剩下几家呢?我甘愿像阮咸一样贫苦度日,您应当扈从皇帝到东华门。圣明之时选拔的都是贤能之人,不需要等到符节变黄和印绶磨损(就会被罢黜)。
注释
如椽的大笔,比喻大手笔,用于赞美他人的文章或写作才能。出自《晋书·王珣传》:‘珣梦人以大笔如椽与之,既觉,语人云:‘此当有大手笔事。’;诏令的草稿。;形容意志坚定。;唐代开元元年改中书省为紫薇省,这里泛指朝廷的中枢机构。;即犊鼻裈(kūn),短裤,这里用阮咸的典故,形容贫苦的生活。;有狨毛为饰的马鞍,为高官所乘。;随从,侍从。;夔(kuí)和卨(xiè),都是古代的贤能之人,这里指贤才。;符节变黄,指官员被罢黜。;印绶损坏,也指官员被罢黜等情况。
赏析
这首诗在意境上,既有对往昔朝堂官员共事的回顾,又有对当下世臣寥落的感慨,还有对自身境遇和友人仕途的不同描述,营造出一种复杂而深沉的氛围。从写作手法来看,首联运用对仗,‘椽笔’对‘铁心’,‘雅宜’对‘未害’,‘挥制草’对‘赋梅花’,工整而巧妙,通过对比写出了人的不同才华和品质可以并行不悖。颔联通过今昔对比,‘昔同省’与‘今几家’,感叹世臣的兴衰变化。颈联则用典故,‘犊鼻’引用阮咸的典故,表明自己的安贫乐道,‘狨鞍’指代友人的扈从地位,两者形成鲜明对比,体现出两人不同的境遇。情感表达方面,诗中蕴含着对世态变迁的感慨、对自身境遇的淡然以及对友人仕途的一种复杂情感。主题思想上,反映了对官场人事变迁、贤才选拔等现象的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。