次亭字韵诗呈秀野丈兼简王宰三首
宋 · 朱熹 · 七言律诗
原文
几年寂寞掩柴扃,抱膝长吟竹下亭。
不向参同论纳甲,且将耘耔付添丁。
思玄赋罢惊遥举,止酒诗成恨独醒。
却笑春风两蓬鬓,飘萧无复旧时青。
译文 / 白话释义
好几年在寂寞中关闭着柴门,抱着膝盖在竹下亭中长久吟哦。不去研讨《参同契》中的纳甲之法,暂且把耕种之事交给幼子。写完《思玄赋》惊叹远方的高飞者,写成《止酒》诗只恨独自清醒。却笑春风吹着两边的白发,飘萧凌乱不再有昔日的乌黑。
注释
柴门。扃(jiōng),门户。;是一种道教术语,指卦象纳甲,即将干支纳入八卦之中。;除草培土,泛指耕种。;生育男孩,这里指孩子。;东汉张衡所作,表达自己的人生感慨等。;晋代陶渊明所作,表达对饮酒等的态度。;飘动、飞扬的样子。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘几年寂寞掩柴扃,抱膝长吟竹下亭’,以简洁的描写勾勒出一幅孤寂的画面,‘掩柴扃’‘抱膝长吟’等动作描写生动地表现出诗人的寂寥。颔联‘不向参同论纳甲,且将耘耔付添丁’运用典故,‘参同’‘纳甲’皆为道家术语,通过说自己不去研讨这些,而把农事交给孩子,展现出一种对出世的淡漠和对平凡生活的回归。颈联‘思玄赋罢惊遥举,止酒诗成恨独醒’也是用典,‘思玄赋’和‘止酒诗’分别关联古人的作品,既增加了诗歌的文化内涵,又借此表达出诗人复杂的心境,有对高远志向者的惊叹,也有独自清醒的苦闷。尾联‘却笑春风两蓬鬓,飘萧无复旧时青’通过描写被春风吹拂的白发,与昔日黑发对比,直接抒发了对时光流逝、容颜老去的感慨。情感表达上,诗中蕴含着孤寂、对人生的无奈、对时光的感伤等多种情绪。在意境营造方面,诗中描绘出柴门紧闭、竹下长吟、春风拂鬓等画面,整体意境孤寂、落寞。主题思想上,主要反映了诗人在岁月流逝中的生活状态和内心感受,既有对往昔的怀念,又有对当下寂寥生活的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。