次吴白楼卷中韵
明 · 林俊 · 七言律诗
原文
文会鸡鸣记往年,秋山回首四朝前
典刑数老今谁在,风雨重阳句尚传
礼祀放晴中夜月,斋坛分碧北陵烟
直庐奎聚翻成感,旧臆新悰一暗然
译文 / 白话释义
还记得往年文会时鸡叫天明的情景,回首望去,秋山已历经四个朝代。往昔那几位德高望重之人如今还有谁健在呢?只有当年风雨重阳的诗句还在流传。祭祀大礼时半夜月亮放晴,斋坛上北陵的烟霭仿佛被分割成碧色。在值宿的房屋中,奎星相聚反倒令人心生感慨,旧时的思绪与新的忧愁一起暗自涌上心头。
注释
原指常刑,这里指旧有的法式、典范,也可引申为德高望重的人。;旧时侍臣值宿之处。;奎星相聚,奎星为星宿名,这里可能暗示有文运等吉祥的象征,但在诗中却引发感慨。;旧日的心思、想法。;新的忧愁、思绪。
赏析
这首诗在文学手法上善用叙事与抒情相结合。开篇通过回忆‘文会鸡鸣’的往年之事,引出对往昔岁月的追溯,奠定了一种怀旧的基调。‘秋山回首四朝前’将时间的跨度拉长,展现出一种历史的沧桑感。情感表达方面,诗中蕴含着对往昔人物的怀念之情,如‘典刑数老今谁在’一句,对曾经德高望重之人的消逝表示叹惋。在主题思想上,传达出对时光流逝、人事变迁的感慨。意境营造上,‘礼祀放晴中夜月,斋坛分碧北陵烟’两句,描绘出礼祀时的夜景,夜月放晴,斋坛上北陵的烟霭,营造出一种清冷、肃穆且带有淡淡的忧伤的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。