次舞阳

宋 · 陈与义 · 五言

原文
客子寒亦行,正月固多阴。
马头东风起,绿色日夜深。
大道不敢驱,山径费推寻。
丈夫不逢此,何以知岖嵚。
行投舞阳县,薄暮森众林。
古城何年缺,跋马望日沉。
忧世力不逮,有泪盈衣襟。
嵯峨西北云,想像折寸心。
译文 / 白话释义

游子在寒冷中仍然前行,正月里本来就大多是阴天。马头上东风吹起,绿意一天比一天浓重。大道不敢驱马快跑,山间小路需要费力探寻。大丈夫如果不遭遇这样的情形,怎么能知道路途的崎岖。走到舞阳县城投宿,傍晚时众多树林阴森森的。古城不知哪一年残缺了,勒住马望着太阳西沉。忧虑世事但能力达不到,泪水沾满了衣襟。西北方那嵯峨的云彩,想象着它也让我心碎。

注释

形容山路险阻不平。qū qīn;勒马使回转。bá mǎ;形容山势高峻。cuó é;傍晚。bó mù;不及,达不到。bù dài

赏析

从文学手法上看,这首诗多处运用白描手法,如‘客子寒亦行,正月固多阴’直接描绘出客子在寒天出行、正月阴天的景象,简单而真切。情感表达上,诗人通过描写旅途的艰辛以及对古城的所见所感,抒发了自己忧世但又无力改变的深沉情感。在意境营造方面,‘行投舞阳县,薄暮森众林。古城何年缺,跋马望日沉’等句营造出一种孤寂、苍凉的意境,薄暮中的树林、残缺的古城和西沉的落日,都加重了这种氛围。主题思想上反映了诗人对世事的忧虑和自身处境的无奈,也可能暗示了社会的动荡不安和衰落。整首诗格调沉郁,用词朴素但情感真挚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。