慈香阁

清 · 赵熙 · 七言律诗

原文
掠影西乌翅不停,久晴霜叶袅馀青。
故园心系今双月,夜火山围电万星。
往事朱三娱帝号,多年黄九赋龟亭。
荒时不奈嘉陵岸,江上渔歌杂醉醒。
译文 / 白话释义

西边乌鸦的翅膀不停飞掠身影,长久天晴后霜打过的叶子还袅袅地残留着青色。心中牵挂着故乡如今已经过了两个月,夜晚火山环绕,闪电如同万颗星星。过去朱三(朱温)沉溺于皇帝名号,多年来黄庭坚(黄九)在龟亭赋诗。荒乱之时嘉陵江岸令人难以忍受,江上的渔歌夹杂着醉意与清醒。

注释

形容细长柔软的东西随风摆动。在这里描绘霜叶在风中的姿态。;使欢乐、娱乐,这里指朱温沉溺于帝号之事。;作(诗词等),表示黄庭坚在龟亭作诗的动作。

赏析

从文学手法上看,首联通过对西乌掠影和霜叶余青的描写,以动衬静,营造出一种略带萧索的氛围。颔联中‘心系故园’点明思乡之情,‘夜火山围电万星’的描写画面感极强,将夜晚的景色描绘得宏大而又奇幻,以景衬情,更加深了思乡的愁绪。颈联运用典故,‘朱三娱帝号’和‘黄九赋龟亭’,增添了诗歌的历史文化底蕴,使诗歌内涵更为丰富。在情感表达方面,既有思乡的哀愁,又有对历史兴衰的感慨。在意境营造上,通过对自然景象和历史典故的融合,构建出一种复杂而深沉的意境。主题思想上反映了诗人对故乡的思念、对历史的思考以及对当下荒乱时世的不满。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。