次信阳州
明 · 罗钦顺 · 七言绝句
原文
野树萧疏见女墙,沙滩清浅竞褰裳
城中宦达知多少,曾向南宫识二良
译文 / 白话释义
野外树木稀稀落落,从中能看到城墙,沙滩清浅,人们竞相提起衣裳(涉水)。城中仕途显达的人不知有多少,但有谁能像南宫氏那样赏识两位贤良之人呢。
注释
形容稀疏、稀稀落落的样子。;指城墙上呈凹凸形的小墙。;提起衣服。;官位显达,仕途顺利。;这里可能是指特定的一个地方或者家族等,根据诗意推测应是一个以善于赏识贤良著称的存在。;两位贤良之人,具体所指需要根据更多的背景知识确定。
赏析
这首诗在文学手法上,前两句通过写景来铺垫,‘野树萧疏见女墙,沙滩清浅竞褰裳’,以野树、女墙、沙滩等景象勾勒出一幅质朴又带有生活气息的画面,是典型的借景抒情的手法。在情感表达方面,后两句‘城中宦达知多少,曾向南宫识二良’,从写景突然转到对城中宦达之人的感慨,蕴含着一种对真正能赏识贤才之人稀少的叹惋之情。在意境营造上,前两句的景较为空旷、淡雅,后两句的情感注入使得整个意境从闲适转为略带惆怅。主题思想上,主要表达了对贤才难遇知音,而世上为官者虽多但真正惜才者少的一种思考与喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。