次秀野杂诗韵假山焚香作烟云掬水为瀑布二首

平地上忽然惊现紫翠色的堆积物，就应该题名为小飞来峰。炉香细细地熏着，假山的姿态呈现出来，丝线般的水流远远地分开，仿佛石壁的景色被打开。独自前往只需凭借那南郭的几案（表示一种闲适自在的状态），远游也不要去采北山的野菜（表示一种超脱尘世的态度）。人们说大自然造化没有偏私之力，好好珍惜仙人将美景挽留下来。

突然感到惊讶。俄，突然，忽然。[é]；这里将假山比作小飞来峰，飞来峰是著名的山峰，以其奇特的景色闻名。；炉中的熏香。；像线一样的水流。溜，水流。[liù]；‘南郭’可能指代一种闲适的隐居之所，‘几’是几案，这里表示一种自在的状态。；‘北山’可能为泛指，‘莱’指野菜，此句表示不要被世俗之事牵绊，要超脱尘世。；大自然的创造化育。；仙人，这里可能是虚指，也可能暗示营造出这一美景如同仙人之力。

从文学手法上看，首联‘平地俄惊紫翠堆，便应题作小飞来’采用了先声夺人的手法，‘俄惊’一词写出了假山出现时的突然之感，仿佛平地突然出现紫翠之色的惊喜，同时以‘小飞来’将假山与著名的飞来峰相类比，形象地写出假山的奇特。颔联‘炉熏细度岩姿出，线溜遥分壁色开’对仗工整，‘炉熏’与‘线溜’，一为香薰一为水流，从嗅觉和视觉两个角度描写假山周围的景色，‘细度’和‘遥分’用词精妙，细腻地刻画出景物的状态。在情感表达方面，诗中透露出一种对假山这一人工与自然相融合之景的喜爱和赞叹之情，同时从颈联‘独往但凭南郭几，远游休剪北山莱’能感受到诗人超脱尘世、闲适自在的心境。在意境营造上，通过对假山、炉香、水流等景物的描写，营造出一种清幽、雅致且带有几分仙意的意境。主题思想上，既有对眼前假山景色的描绘与赞美，也有对自然造化和闲适生活的思考。