向来鞅掌元非病，此日徜徉讵有妨。
xiàng lái yāng zhǎng yuán fēi bìng ， cǐ rì cháng yáng jù yǒu fáng 。
自喜登台闲瘦竹，人惊步屧响空廊。
zì xǐ dēng tái xián shòu zhú ， rén jīng bù xiè xiǎng kōng láng 。
高斋雨过新山色，曲沼风来旧水光。
gāo zhāi yǔ guò xīn shān sè ， qū zhǎo fēng lái jiù shuǐ guāng 。
千里壮心殊未已，不应疏懒兴能长。
qiān lǐ zhuàng xīn shū wèi yǐ ， bù yīng shū lǎn xīng néng zhǎng 。