次宣州太守韵

宋 · 林宗放 · 七言律诗

原文
双旌迎晓指林庐,五马逢辰政得舆。
西掖旧裁天子诏,名山今睹帝王书。
胸中霁月何明甚,笔底清风更穆如。
衮职还须补天手,征黄那复更踌躇。
译文 / 白话释义

清晨,两面旌旗迎着朝阳指向山林中的庐舍,太守坐着五马之车遇到好时机得以施展政治抱负。曾在中书省草拟天子的诏书,如今在名山得以看到帝王所书写的内容。心中的明月是多么明亮啊,笔下的清风更加和美。三公之职还需要有回天之力的人来担当,像汉代黄霸那样的贤能被征召又有什么可犹豫的呢?

注释

唐代节度领刺史者出行时的仪仗。;太守的代称。;中书省的别称。;jì yuè,明月。;和美。;三公之职。;指汉代黄霸受征召为京兆尹。

赏析

从文学手法上看,首联运用‘双旌’‘五马’等词,以借代手法点明太守身份,形象地描绘出太守出行的场景。颔联通过‘西掖’和‘名山’的对比,将往昔在朝廷的经历和如今在地方的见闻相联系,拓宽了诗歌的时空感。颈联‘胸中霁月’和‘笔底清风’运用比喻,生动地表现出人物内心的高洁和文笔的清正。情感表达方面,诗中充满了对太守的赞美之情,既赞美其政治才能,又褒扬其品德高尚。在意境营造上,‘霁月’‘清风’营造出一种清朗、高洁的意境。主题思想上,此诗通过对太守的多方面描述,表达了对贤能官员的敬重与期待,希望他们能像女娲补天一样担当起重要职责,积极发挥自己的才能。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。