贺俞婺州除左史
宋 · 林宗放 · 七言律诗
原文
报政天边美誉新,十行细札下严宸。
逢人政尔询司马,从俗何由借寇恂。
制胜万全端有道,折冲一点是精神。
向来鲁国多男子,此日朝家特用真。
译文 / 白话释义
在天边传来政绩优异的新美誉,皇帝严正的宫廷降下十行文书。遇到他人正要询问起司马(官员代称),依照风俗哪能再借寇恂(喻挽留地方官)。克敌制胜万无一失确有方法,抵御敌人全在那一点精神。向来鲁国多杰出男子,如今朝廷特别任用真才。
注释
陈报政绩。多指地方官任满向朝廷陈述施政情况。;帝王居住的地方,借指帝王。宸,chén。;正尔,正当。政,zhēng。;古代职官名称,这里应是代指官员。;东汉初名将,曾为地方官很得民心,后被借指为挽留地方官。恂,xún。;使敌人的战车后撤,即制敌取胜。;古代的一个诸侯国,这里应是泛指贤才众多之地。;国家,朝廷。
赏析
这首诗在文学手法上,首联采用直叙的手法,直接点明俞婺州政绩好而得到朝廷的诏令。颔联运用典故,‘借寇恂’这一典故的运用,表达出俞婺州的受民众喜爱和挽留的价值。颈联阐述了对治理之道的认识,‘制胜万全’与‘折冲一点’相对,逻辑清晰,从策略和精神两个层面强调治理的关键要素,使诗歌富有哲理。在情感表达上,充满对俞婺州的赞赏之情,既有对其政绩的肯定,也有对其未来治理的信心。在意境营造上,整体营造出一种积极向上、充满期待的氛围。主题思想围绕着对俞婺州的赞誉以及对其被除左史后的展望,肯定其治理能力和朝廷用人的正确。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。