次雪峰二小诗韵
宋 · 朱松 · 七言绝句
原文
丽日疏烟破小春,双峰秀色一番新。
要衔天上金鸡粟,莫问人间白眼人。
译文 / 白话释义
明媚的阳光穿透淡淡的烟雾,冲破了小阳春的宁静,双峰的秀丽景色焕然一新。想要获取天上的仙粮(金鸡粟),就不要在意人间那些轻视自己的人。
注释
淡淡的烟雾。疏,稀疏,淡薄。;指农历十月,也称小阳春。;含着,这里有获取的意思。;表示轻视。典故出自《晋书·阮籍传》,阮籍能作青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。
赏析
从文学手法上看,首联‘丽日疏烟破小春’,‘丽日’和‘疏烟’相对,一明一暗,一浓一淡,描绘出一幅动静结合的画面,‘破’字用得极为精妙,生动地写出了阳光穿透烟雾打破小阳春宁静的动态感。‘双峰秀色一番新’直接描写双峰景色的清新秀丽,简单几笔勾勒出一幅美丽的山水画卷。颔联‘要衔天上金鸡粟,莫问人间白眼人’运用了象征的手法,‘天上金鸡粟’象征着高远的理想或者美好的事物,而‘人间白眼人’则象征着世间那些对自己不理解或者轻视自己的人,表达了一种追求高远目标而不在乎世俗眼光的情怀。在意境上,前两句营造出一种清新、开阔的山水意境,后两句则在这种自然意境的基础上融入了一种超脱世俗的精神意境。主题思想上表达了诗人对美好事物的向往,以及在追求过程中不顾世俗偏见的决心。在情感表达方面,诗人对双峰景色的描写中蕴含着一种对自然的喜爱之情,而颔联则表达出一种坚定且超脱的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。