次薛君明剑元旦偶成韵三首 其二
近代 · 殷质卿 · 七言绝句
原文
爆竹声喧大梦醒,裁兵废督乞神灵
利民福国交相祝,实济共和海宇宁
译文 / 白话释义
爆竹的声音喧闹,将我从大梦中惊醒,裁减军队、废除督军向神灵祈求。为百姓谋利、为国家造福相互祝愿,切实有助于实现共和,使四海之内安宁。
注释
裁减军队,指削减军事力量,以减轻国家负担和避免战争。在当时的社会背景下,裁减军队是整顿国家军事秩序的重要举措。;废除督军,督军是地方军事长官,权力较大,废除督军有助于加强中央集权,实现国家的统一和稳定。;向神灵祈求,在古代,人们常常认为神灵具有神秘的力量,可以保佑国家和人民平安。这里表达了人们在面对国家困境时的一种无奈和寄托。
赏析
这首诗从描写爆竹声惊醒梦境起笔,营造出一种热闹而突然的氛围。写作手法上,通过‘裁兵废督’这一具体举措与‘乞神灵’的行为对比,展现出当时人们对国家和社会状况的期望与无奈。情感表达上,既有对新年伊始的感慨,又有对‘利民福国’的热切期盼,体现出诗人对国家和人民的关怀。意境上,以热闹的爆竹声与对和平安宁的向往形成反差,突出了诗人内心的复杂情感。主题思想上,主要围绕着新年之际对国家政治局势的思考以及对共和理想的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。