六十年述怀十二律 其四
近代 · 殷质卿 · 七言律诗
原文
敢辞岛瘦与郊寒,愿作齐民弗羡官
人爵何如天爵贵,贫家胜似富家安
学坚苦志恒忘食,教本良心不素餐
世道江河叹日下,愧无毅力挽狂澜
译文 / 白话释义
怎敢推辞像贾岛那样清瘦和孟郊那样贫寒呢,只愿做平民而不羡慕做官。人间的爵位怎能比得上上天赐予的爵位珍贵呢,贫穷的家庭比富裕的家庭更加安稳。学习要坚定意志常常忘记吃饭,教育的根本是凭良心而不白吃饭。世间的世道像江河一样令人叹息日益衰败,惭愧自己没有坚毅的毅力去挽救这危急的局面。
注释
贾岛,唐代诗人,其诗作风格清奇瘦硬,常被用以形容诗歌风格的独特。;孟郊,唐代诗人,其诗作风格清冷愁苦,常被用来指代一种特定的诗歌风格。;人间的爵位,指通过世俗的途径获得的地位和荣誉。;上天赐予的爵位,指人的品德、修养等内在的价值。;白吃饭,不做事。这里指教育不应只是获取报酬而不付出实际行动。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘岛瘦与郊寒’与‘齐民弗羡官’的对比,突出了诗人对平民生活的向往和对官场的不屑。情感表达上,充分展现了诗人的高尚情操和对世道的忧虑,既有对自身安贫乐道的坚守,又有对世道日下的痛心。意境营造方面,通过对贫家、富家等的描写,营造出一种质朴而真实的生活氛围。主题思想上,强调了学习的重要性、良心的价值以及对世道的担当,体现了诗人的胸怀和抱负。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。